Add half the thyme and all the garlic and cook over moderate heat for 1 minute.
Add the zucchini and cook, stirring occasionally, until it just begins to lose its crunch, about 5 minutes; season it with salt and pepper as it cooks.
Transfer the zucchini to a bowl and toss it with the parsley, lemon juice and the remaining thyme.